Skandalista George Lucas
The People vs. George Lucas
2010
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
powrót do forum filmu Skandalista George Lucas 
ocenił(a) film na 7 
ocenił(a) film na 5
Abstrahując od treści dokumentu - ja nie wiem kto jest odpowiedzialny za tłumaczenia tych produkcji
na nasz piękny język...? Tytuł ANG "The People vs. George Lucas" - rzeczowe, trafia w sedno tematu
produkcji, a tu masz ci los "Skandalista George Lucas"...
A co byś proponował? "Ludzie kontra George Lucas"? Jak to brzmi? Sądzę, że tłumaczenie nie jest takie złe, poza tym nawiązuje do znanego filmu Formana "Skandalista Larry Flynt" ("The People vs. Larry Flynt").
Może "Fani kontra George Lucas" ? Pierwsze z brzegu, wiadomo, to jest trochę czepianie się szczegółów :D
A że nazwa nawiązuję do Larryego Flynta to wiadomo, tylko że tam została zmieniona konkretnie pod film, a tu tak jakby polecieli tym "schematem"
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
