Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Prinz Kaspian von Narnia
RFN
Ta hronika tis Narnia 2: O prigipas Kaspianos kai o taxidiotis tis avgis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Chronicles of Narnia: Prince Caspian
(angielski)
Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
(angielski)
Crónicas de Narnia: el príncipe Caspian
Hiszpania
Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian y la travesía del viajero del alba
Meksyk
Narnia: Prinssi Kaspianin matka maailman ääriin
Finlandia (fiński)
Narnia Krónikái: A Hajnalvándor útja
Węgry
Le cronache di Narnia: Il Principe Caspian e il viaggio del veliero
Włochy
Drømmen om Narnia 2 reisen til det ytterste hav
Norwegia (tytuł video)
Kroniki Narnii: Książę Kaspian
Polska (tytuł główny)
Opowieści z Narnii: Podróż "Wędrowca do Świtu"
Polska
Prins Caspian och skeppet Gryningen
Szwecja